又是一个如歌似吟的影像金秋；

　　又是一回收获颇丰的专业履历。

　　来来往往时，总有一份激情在心中燃烧，那是影像的魅力将摄影人打动得目不暇接；

　　风风火火中，总有一张蓝图在心中绘就，那是影像的活力将摄影人撞击得豪气冲天。

　　2004的金秋，PIP将再一次成为摄影人激情碰撞的舞台……

　　激情碰撞之策展人篇：

　　将全世界的精彩影像“一网打尽”

　　本届大展的策展人制度是历届PIP中最为成熟的一次，因为无论从规模上、范围上还是从工作成就上看，策展人全新的策展理念保证了本届PIP重头戏——摄影展览的出类拔萃与吸引力。从规模上看，既有全力以赴策个展的，又有全面开花策群展的；从范围上看，既有国际上的精品，又有国内鲜为人知的优秀新作，共有世界上16个国家的86个摄影家和96个中国摄影家参展，其中有著名的伽玛图片社(详见10版)精品展；从工作成就上看，12位中国策展人和7位国外策展人以各自不同的策展理念，为本届PIP策得了不同主题、不同风格、不同凡响的摄影展览近百个，这些展览根据主题被安排在不同的展场，又根据不同展场的环境精心制作，将会让观众耳目一新，激情洋溢。策展人史国瑞一人独策11位海外摄影家和28位国内摄影家的作品参展，却只有206幅，在质量上可谓精益求精，严之又严。策展人、美术家常青则将另外6位志同道合、年龄均在40岁以上的同行招呼到一起，将美术人对摄影艺术的探索呈现给观众，“七条老枪”成熟的视觉美感势必在影展中独具风采。届时，来宾们将会在专门设立的“策展人中心”与策展人见面、洽谈明年的策展事宜。这个策展人中心与新设立的PIP研究中心和图片交易中心“近相呼应”，形成“三足鼎立”之势，成为本届大展令摄影人收获喜悦之宝地。

　　激情碰撞之活动篇：

　　瞪大眼睛依然目不暇接

　　快门频按依然马不停蹄

　　9月16日至22日，PIP精心打造的视觉盛宴将会给摄影人难忘的经历和收获，任你的激情狂放，任你的激情喷涌。

    活动之一  三个颁奖晚会

　　“中国移动杯优秀摄影师奖”拿出17万元(其中金牌为10万元大奖)，奖励从此次参展的摄影师中评选出的优秀摄影师；“凤凰卫视中国当代优秀摄影师摄影画册大奖”将重奖中国摄影师的优秀画册；法国华榭集团著名的ELLE杂志(见10版)将采取评委不见面评选法，锁定优秀中国时装摄影师风采，每位评委从入选的9位作者中选出3位，得票多者胜出。这三个晚会将本届PIP推向高潮。

　　活动之二   一本杂志掀起的中国风

　　PIP期间，法国PHOTO杂志9月份增刊的专辑将一展芳容。这份专辑从参展的摄影师中选出了18位，将其作品汇集成册，随正刊向15个国家发行。此举拓宽了中国摄影师走向世界的渠道，以中国优秀摄影作品集体亮相的形式，重重地向国际摄坛和社会予以推出，其影响不言而喻。

　　活动之三   三期“快报”尽揽PIP风采

　　PIP期间，组委会将出版三期中英文对照的快报，作为活动期间的活动指南和信息集纳，使摄影人此期间的活动能够安排自如。令人感动的是，一位著名摄影家、报人、策展人主动请缨，自荐担任快报的主编，将这一需要出大力流大汗、有利于摄影人的苦差事揽了下来。本届PIP，摄影人在带着难得的收获离开平遥时，还可以带走沉甸甸的一叠“快报”，作为永久的收藏。

　　活动之四   三场幻灯演示会

　　世界著名摄影家安塞尔·亚当斯摄影作品讲演，由大师的制作师艾伦·罗斯主讲，WPP大师班2003优秀作品展示，由荷赛办公室马尔腾·库茨演讲，翻译黄文；伽玛图片社60年精品演示，翻译曾年；中国摄影师精品演示，10位摄影师同时亮相。观众在大饱眼福的同时，还会获得艺术精髓的提升。高水准的翻译力保中国摄影人与国外摄影名家的交流。

　　活动之五    名师讲座带来的冲击波

　　从上个世纪80年代始，我国摄影师就在不断地向荷赛进军，然而却每每获奖与参赛的数量大相径庭。为了更多地了解荷赛的评选内情，借鉴国际新闻摄影的表现手法，开拓中国摄影师的眼界，PIP隆重推出曾两度任荷赛评委会主席的阿兰·曼纲面对面点评中国摄影师作品；摄影人都有随身携带相机的习惯，著名战地摄影师尼尔·奎杜也将带来他在战场上出生入死所拍摄的战地摄影精品，将对中国摄影师拍摄突发事件有所启迪和借鉴。这两个讲座毫无疑问将会对中国摄影师带来难得的收获。

　　活动之六    博物馆再添大师风采

　　在向国际摄影博物馆规范化迈进的同时，今年平遥国际摄影博物馆将为风光摄影师安塞尔·亚当斯和中国新闻摄影巨匠蒋齐生塑像，而同时展出并收藏的亚当斯27幅风光摄影作品，将让摄影人看到其原创的照片。活动之七山西好风光好“风光”

　　PIP期间，将有无数次快门为山西的好风光频频按下。不仅有精心选择、设定的4条线路供摄影人释放激情，尽享山西五千年的灿烂文明，还将为2003年的“国宾杯人说山西好风光”获奖者颁奖。

　　活动之八    激情延续，PIP走出平遥

　　ELLE杂志精心组织的中国时装摄影大赛，对于那些致力服装摄影的中国摄影师来说，PIP的激情不仅于此，还将延续到10月份--ELLE中国时装摄影大赛在国际大都市上海展出，好靓的时节好靓的影像。与此同时，组委会还将组织100-150幅优秀摄影大师的作品，赴北京、上海等地巡展，并创造条件推向世界。

　　激情碰撞之硬件篇：

　　古城展笑容，真情一片献给你

　　在经历了3年的历练之后，东道主平遥励精图治，加快步伐改善接待条件，如今已面貌一新，只等来自海内外的摄影人检阅了。8月31日，平遥历史上第一座四星级宾馆隆重开业，使PIP的接待档次上了一个台阶；遍布平遥城内各宾馆、特色民居的宽带网已投入使用；民俗博物馆选在PIP期间开馆；道路、卫生状况经过治理也已达标；备受摄影人关注的展场面积增大了，设施完善了，技术规范化和档次提高。

　　9月的古城平遥，无论是五个文明古国的摄影群展，还是巨幅中华世界遗产的展出，都为摄影人勾勒出世界文明的发展轨迹；无论是日本NHK对著名摄影家立木义浩PIP之行的全程记录，还是港澳台和来自东南亚的100多位摄影家们的莅临和PIP结束后踏上探寻山西五千年文明之路的举动，都吟唱出世界文化的交融之曲；无论是伽玛图片社的精品展，还是中国摄影人自由展出的空间，都诉说着这样一段真情：摄影，是没有国界的语言，让我们同说一种语言——photography,在9月，在平遥，激情碰撞，不亦乐乎！